diff --git a/.woodpecker.yaml b/.woodpecker.yaml
index 8685347..d759e38 100644
--- a/.woodpecker.yaml
+++ b/.woodpecker.yaml
@@ -6,9 +6,8 @@ steps:
       - make ci-version
 
   - name: build
-    image: barichello/godot-ci:4.7.1
+    image: git.teletypegames.org/internal/godot-builder:4.7.1
     commands:
-      - apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends make zip
       - make ci-export
 
   - name: artifact
diff --git a/README.md b/README.md
index c23809f..0717f5f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,7 +15,7 @@ point for the opponent.
 
 ## Development
 
-The project uses the [godot-tools](https://git.teletype.hu/tools/godot-tools)
+The project uses the [godot-tools](https://git.teletypegames.org/tools/godot-tools)
 templates: build logic lives in the `Makefile`, the web export
 configuration in `export_presets.cfg` (the `Web` preset, threads
 disabled).
diff --git a/metadata.json b/metadata.json
index e58e075..3b9ec9f 100644
--- a/metadata.json
+++ b/metadata.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "title": "Pong",
   "author": "Teletype Games",
   "desc": "The classic two-player Pong, made in Godot.",
-  "site": "https://git.teletype.hu/games/pong",
+  "site": "https://git.teletypegames.org/games/pong",
   "license": "MIT License",
   "version": "0.1.0"
 }