export default {
  nav: {
    home: 'Főoldal',
    catalog: 'Katalógus',
    blog: 'Blog',
    howtos: 'Hogyan csináld',
    engines: 'Motorok',
    code: 'Kód',
    team: 'Csapat',
    contact: 'Kapcsolat',
    retro: 'Retró mód',
    exitRetro: 'Retró mód kikapcsolása',
    rss: 'RSS',
  },
  common: {
    status: {
      released: 'kiadott',
      demo: 'demó',
      development: 'fejlesztés',
      archived: 'archivált',
    },
    error: 'Hiba!',
    loading: 'Betöltés...',
    missingApiConfig: 'Hiányzó API konfiguráció',
    failedToConnectWiki: 'Nem sikerült csatlakozni a Wikihez',
  },
  home: {
    welcomeTo: 'Üdvözlünk a',
    subtitle: 'A Teletype Games egy független játékfejlesztő közösség, amelyet a kreatív szabadság, az egyenlőség és a nyílt forráskódú szemlélet vezérel. Célunk rövid fejlesztési ciklusokkal kísérleti és teljes értékű játékokat létrehozni.',
    startsOn: 'Kezdete:',
    upcomingEvents: 'Közelgő események',
    featuredGame: 'Kiemelt játék',
    playInBrowser: 'Játék böngészőben',
    viewProjectDetails: 'Projekt részletei',
    latestFromYoutube: 'Legújabb YouTube-ról',
    visitChannel: 'Csatorna megtekintése ↗',
    newRelease: 'Új megjelenés',
    watchOnYoutube: 'Nézd meg YouTube-on',
    note: 'A HowTo-k és blogbejegyzések mesterséges intelligenciával íródtak, emberi felügyelet mellett.',
    catalog: {
      title: 'Katalógus',
      desc: 'Itt megtalálod a játékainkat. Fedezd fel alkotásainkat TIC-80-ra és más platformokra, amelyek közül sokat közvetlenül a böngésződben is kipróbálhatsz.',
      btn: 'Játékok böngészése',
    },
    wiki: {
      title: 'Wiki',
      desc: 'Itt gyűjtjük össze a közérdekű fejlesztési tudásunkat. Olvasd át a technikai leírásokat és fejlesztési naplókat.',
      btn: 'Tudásbázis',
    },
    git: {
      title: 'Git tárolók',
      desc: 'Minden projektünk nyílt forráskódú. Böngészd a kódunkat, tanulmányozd a megoldásainkat, vagy akár részt is vehetsz a fejlesztésben.',
      btn: 'Gitea',
    },
    youtube: {
      title: 'YouTube',
      desc: 'Nézd meg fejlesztési vlogjainkat, gameplay videóinkat és tutorialainkat a hivatalos YouTube-csatornánkon.',
      btn: 'Nézd meg YouTube-on',
    },
    spotify: {
      openInSpotify: 'Megnyitás Spotify-ban ↗',
    },
  },
  contact: {
    title: 'Kapcsolat',
    subtitle: 'Kérdéseid vannak, visszajelzésed van, vagy csak szeretnél üdvözölni? Szívesen hallunk felőled!',
    joinDiscord: 'Csatlakozz a Discordunkhoz',
    emailUs: 'Írj emailt',
    emailDesc: 'Üzleti megkeresésekhez, támogatáshoz vagy részletes visszajelzéshez nyugodtan írj nekünk emailt.',
    community: 'Közösség',
    communityDesc: 'Csatlakozz elsősorban magyar nyelvű közösségünkhöz (az angolul beszélők is szívesen látottak!)',
    social: 'Közösségi média',
    socialDesc: 'Kövess minket a közösségi oldalakon a legfrissebb hírekért és tartalmakért.',
    discord: {
      desc: 'Élénk Discord szerverünk van valós idejű csevegéshez és támogatáshoz.',
      link: 'Csatlakozz a Discord szerverhez',
    },
    youtube: {
      desc: 'Nézd meg legújabb vlogjainkat és fejlesztési videóinkat a csatornánkon.',
      link: 'Csatorna megtekintése',
    },
    irc: {
      desc: 'Ha a Discord túl modern, találj minket az IRC-n!',
    },
    bbs: {
      desc: 'Csatlakozz hozzánk retró élményekért a BBS-ünkön!',
    },
    facebook: {
      desc: 'Kövess minket Facebookon a legfrissebb hírekért és frissítésekért.',
      link: 'Facebook oldal megtekintése',
    },
    linkedin: {
      desc: 'Kövesd a csapatunkat LinkedIn-en a szakmai hírekért.',
      link: 'LinkedIn oldal megtekintése',
    },
    spotify: {
      desc: 'Hallgasd a közösségi playlist-ünket fejlesztés vagy játék közben!',
      link: 'Playlist megnyitása',
    },
  },
  blog: {
    badge: 'Közösségi történetek',
    title: 'Fejlesztői Blog',
    subtitle: 'Hírek, frissítések és kulisszák mögötti történetek a Teletype Games közösségből.',
    errorTitle: 'Nem sikerült csatlakozni a Wikihez',
    noPostsTitle: 'Nem találhatók blogbejegyzések',
    noPostsDesc: 'Még nem tettünk közzé blogbejegyzéseket. Nézz vissza hamarosan!',
    newPost: 'Új bejegyzés',
    readMore: 'Tovább olvasom',
  },
  catalog: {
    title: 'Játékaink',
    subtitle: 'Fedezd fel a TIC-80-ra és más platformokra készített játékainkat, amelyeknek közvetlenül a böngésződben is kipróbálhatsz verzióit!',
    filter: {
      all: 'Összes',
      released: 'Kiadott',
      demo: 'Demó',
      development: 'Fejlesztés alatt',
      archived: 'Archivált',
    },
    author: 'Szerző:',
    platform: 'Platform:',
    play: 'Játék',
    moreInfo: 'Részletek',
    downloads: 'letöltés',
  },
  catalogShow: {
    back: '← Vissza a katalógushoz',
    projectInfo: 'Projekt infó',
    author: 'Szerző',
    platform: 'Platform',
    license: 'Licensz',
    about: 'Leírás',
    latestStable: 'Legújabb stabil',
    released: 'Kiadva:',
    playNow: 'Játék most',
    download: 'Letöltés',
    source: 'Forráskód',
    docs: 'Dokumentáció',
    allReleases: 'Összes kiadás',
    version: 'Verzió',
    releaseDate: 'Kiadás dátuma',
    devVersions: 'Fejlesztői verziók',
    notFound: 'A játék nem található',
    failedToLoad: 'Nem sikerült betölteni:',
    loading: 'Betöltés...',
    play: 'Játék',
    downloads: 'letöltés',
    links: 'Linkek',
    platformLinks: 'Platform linkek',
    assetsTitle: 'Letöltések',
    assetDownload: 'Letöltés',
    assetOpen: 'Megnyitás',
    assetKind: {
      cartridge: 'Cartridge',
      source: 'Forráskód',
      html: 'Web',
      docs: 'Dokumentáció',
      win_x86: 'Windows (32 bit)',
      win_x64: 'Windows (64 bit)',
      linux_x86: 'Linux (32 bit)',
      linux_x64: 'Linux (64 bit)',
      linux_arm64: 'Linux (ARM 64 bit)',
      mac_x64: 'macOS (Intel)',
      mac_arm64: 'macOS (Apple Silicon)',
      mac_universal: 'macOS',
    },
  },
  team: {
    title: 'Csapatunk',
    subtitle: 'Ismerd meg a Teletype Games mögött álló zseniális elméket.',
  },
  engines: {
    badge: 'Saját technológia',
    titleLead: 'Saját',
    titleAccent: 'motorjaink',
    subtitle: 'Az általunk épített és karbantartott motorok és keretrendszerek, amelyekre a játékaink és szolgáltatásaink épülnek.',
    errorTitle: 'Nem sikerült csatlakozni a Wikihez',
    noPagesTitle: 'Nem találhatók motorok',
    noPagesDesc: 'Úgy tűnik, jelenleg nincsenek motoroldalak a wikin.',
    explore: 'Felfedezés',
    openWiki: 'Megnyitás a Wikiben',
  },
  howtos: {
    badge: 'Tudásbázis',
    title: 'Tech HowTo Központ',
    subtitle: 'A legfrissebb dokumentáció, technikai útmutatók és fejlesztési naplók a tudásbázisunkból.',
    knowledgeBase: 'Tudásbázis',
    errorTitle: 'Nem sikerült csatlakozni a Wikihez',
    noPagesTitle: 'Nem találhatók oldalak',
    noPagesDesc: 'Úgy tűnik, jelenleg nincsenek nyilvánosan elérhető oldalak a wikin.',
    noDesc: 'Nincs megadva leírás.',
    browseWiki: 'Wiki főoldal böngészése',
    new: 'Új',
    read: 'Olvasás',
  },
  builds: {
    title: 'Build mátrix',
    subtitle: 'Melyik engine melyik platformra fordít.',
  },
  stores: {
    title: 'WarpEngine Store',
    subtitle: 'A játékaink a saját gépeden, mindig frissen — alkalmazásként, parancssorból vagy a konzolod saját könyvtárában.',
    lead: 'A teljes katalógusunk a saját gépeden, mindig frissen. A legrövidebb út az alkalmazás: telepítsd, és a játékok ugyanúgy megjelennek az alkalmazásmenüdben, mint bármi más. Ahol az ablak a rossz forma — szerveren, szkriptből, vagy egy konzolon, aminek saját könyvtára van —, ott van parancssor asztali gépekre, és integráció, ami a Batocera, illetve a RetroArch saját könyvtárába teszi a játékainkat. Mindegyik közvetlenül erről az oldalról töltődik le, borítóképpel, és mindegyikhez elég a Python 3 alapkészlete.',
    clientTitle: 'Töltsd le a WarpEngine Store-t',
    clientDesc: 'Egy kis asztali alkalmazás: a katalógus kártyákban, egy kattintás a telepítés a saját alkalmazásmenüdbe, egy az indítás, egy az eltávolítás. Előre semmit nem kell beállítani — első indításkor magát a store-t is letölti —, Windowson pedig ez az út, mert ott a `curl … | sh` nem létezik.',
    clientPlatforms: 'Linux, macOS és Windows',
    clientShotAlt: 'A WarpEngine Store ablaka: balra a store-választó és a kategóriaszűrők, jobbra a katalógus játékkártyákban, telepítés és indítás gombokkal.',
    clientPointSetup: 'Első indításkor magát a store-t is beállítja — előre semmit nem kell telepíteni.',
    clientPointBrowse: 'Szűrhetsz platformra, a telepítettekre vagy arra, amihez frissítés van.',
    clientPointSame: 'Alatta ugyanaz a store, tehát a parancssor ugyanazokon a játékokon dolgozik tovább.',
    clientDownload: 'Alkalmazás letöltése',
    clientNote: 'Python 3 kell a gépre, ugyanúgy, mint a parancssorhoz — a store maga egy Python program, az ablak csak vezérli. A macOS-csomag aláírt, de nem notarizált, ezért a rendszer az első megnyitás előtt rákérdez; a letöltési oldal leírja, hogyan.',
    chooseTitle: 'További utak',
    chooseDesc: 'Ugyanaz a katalógus és ugyanaz a motor alatta, azokra a gépekre, ahol az ablak a rossz forma: parancssor szkriptekhez és szerverekhez, meg integrációk, amik a konzol saját könyvtárába teszik a játékainkat.',
    repo: 'Git tároló',
    docs: 'Dokumentáció',
    installTitle: 'Telepítés',
    useTitle: 'Használat',
    uninstallTitle: 'Eltávolítás',
    uninstallDesc: 'Egy sor mindent visszabont: a játékokat, a metaadatokat és magát a store-t.',
    uninstallNote: 'A saját játékaidhoz nem nyúl. Ami a store mappájába tőled került, a helyén marad, a játékszámláló és a kedvencek megmaradnak, a store által készített biztonsági másolatokat pedig felsorolja, nem törli.',
    platformsTitle: 'Mit telepítenek',
    platformsDesc: 'Egy katalógus-platform akkor telepíthető, ha a kiadás fájlja közvetlenül elindul egy emulátorban — mindkét úton ugyanezek. A többi platformunk webes és asztali buildet ad, amit emulátor nem tölt be; Batocera gépen azok Ports-ként telepíthetők.',
    engineTitle: 'Csinálj saját store-t',
    engineDesc: 'Itt semmi sem ránk van szabva. Mindkét store csak egy konfigurációs fájl egy nyílt motor fölött, ami bármilyen WarpEngine alapú oldallal működik: állítsd a saját katalógusodra, adj neki nevet és saját mappát, és a játékaid ugyanígy kerülnek fel egy gépre. A két motor a warpstore-on osztozik, ami mindkettőnek a katalógus-oldalt viszi, tehát egy harmadik fajta gép már csak egy adapter és egy konfiguráció, nem új program. Egy gépen több store is megfér egymás mellett anélkül, hogy egymás játékaihoz nyúlnának.',
    copy: 'Másolás',
    desktop: {
      name: 'Desktop CLI',
      site: 'Teletype Games',
      tagline: 'Szkriptekhez és szerverekhez',
      installDesc: 'Futtasd azon a gépen, amin játszani szeretnél. Letölti a játékokat, a saját felhasználód alá telepíti őket, és felveszi az alkalmazás-menüdbe — nem kell rendszergazdai jog, és semmi nem kerül a rendszerbe.',
      installNote: 'A natív buildek egyenként több tíz megabájtosak, ezért az első futás eltart egy ideig. Amihez nincs natív buildünk, ahhoz a böngészős változatot megnyitó bejegyzés kerül a menübe — azokhoz internet kell. Ez ugyanaz a store, amit a fenti alkalmazás is telepít, tehát a kettő felváltva használható egy gépen.',
      useDesc: 'A store-nak van egy egyszerű CLI-je, a `paths` pedig megmutatja, hova került minden a gépeden:',
    },
    batocera: {
      name: 'Batocera',
      site: 'Batocera projekt',
      tagline: 'A plug-and-play retró disztribúció',
      installDesc: 'Futtasd ezt SSH-n a Batocera gépen. Telepíti a motort, kiírja a konfigurációt, létrehozza a Ports bejegyzést és lefuttatja az első szinkront.',
      installNote: 'Utána indítsd újra az EmulationStationt, hogy megjelenjenek a játékok:',
      useDesc: 'A gépen: Ports ▸ „Teletype Games Store”. SSH-n keresztül egy egyszerű CLI áll rendelkezésre:',
    },
    retroarch: {
      name: 'RetroArch',
      site: 'RetroArch projekt',
      tagline: 'Asztali gép, Android, Steam Deck, kézikonzol',
      installDesc: 'Futtasd azon a gépen, amin a RetroArch van. A retroarch.cfg-ből olvassa ki, hol vannak a playlistjeid, a borítóképek és a magok, majd platformonként egy playlistet ír borítóképpel.',
      installNote: 'Utána indítsd újra a RetroArch-ot — a menüt indulásnál építi. Ha a VICE x64 és a TIC-80 mag nincs telepítve, akkor is működik: a RetroArch az első indításnál rákérdez, melyik maggal futtassa.',
      useDesc: 'A store-nak van egy egyszerű CLI-je. Szinkron előtt zárd be a RetroArch-ot: kilépéskor visszaírja a playlistjeit, tehát a futó példány alatti szinkron elveszhet.',
    },
  },
  code: {
    title: 'Kódbázis',
    subtitle: 'Fedezd fel nyílt forráskódú projektek gyűjteményét, tanulmányozd forráskódunkat, és járulj hozzá független játékfejlesztő eszközeinkhez.',
    openGitea: 'Gitea megnyitása',
    noCommits: 'Nem találhatók közelmúltbeli commitok a nyilvános tárolókban.',
    recentCommits: 'Legutóbbi commitok',
    language: 'Nyelv:',
    updated: 'Frissítve:',
    authoredBy: 'Közreműködő:',
    on: '·',
  },
}
