Translate code comments and admin strings to English

apps/api/config/initializers/warp_engine.rb

@@ -1,17 +1,17 @@
-# WarpEngine host-konfiguráció. to_prepare: reload után is újrafut, ezért
-# értékadás (nem <<), hogy idempotens legyen.
+# WarpEngine host configuration. to_prepare: re-runs after reloads, hence
+# assignment (not <<) to stay idempotent.
 Rails.application.config.to_prepare do
   WarpEngine.configure do |c|
-    # A /build/* DB-tokenjeinek tulajdonosa. A :database módra váltás
-    # (c.application_token_source = :database) csak azután jöhet, hogy a CI már
-    # DB-tokent használ — az átkapcsolás azonnal érvényteleníti az UPDATE_SECRET-et.
+    # Owner of the /build/* DB tokens. Switching to :database mode
+    # (c.application_token_source = :database) must wait until CI uses DB
+    # tokens — the flip invalidates UPDATE_SECRET immediately.
     c.application_token_source = :database
     c.application_token_owner_class = "AdminUser"
 
-    # Woodpecker configuration extension (/build/config): a kiszolgált
-    # platformok és builder image-eik. Image-bump = itt egy sor, deployjal
-    # minden repóra kigördül. A tic80 akkor kerülhet be, ha elkészült a
-    # tic80-builder image (lua+luacheck+ldoc toolchain) a tic80-tools repóban.
+    # Woodpecker configuration extension (/build/config): the served platforms
+    # and their builder images. An image bump is one line here, rolled out to
+    # every repo by the deploy. tic80 can be added once the tic80-builder image
+    # (lua+luacheck+ldoc toolchain) exists in the tic80-tools repo.
     c.ci_platforms = {
       "godot"      => { builder: "git.teletypegames.org/internal/godot-builder:4.6" },
       "phaser"     => { builder: "git.teletypegames.org/internal/phaser-builder:latest" },