Add DB-backed application tokens for the update endpoint

apps/api/config/initializers/warp_engine.rb

@@ -2,6 +2,11 @@
 # értékadás (nem <<), hogy idempotens legyen.
 Rails.application.config.to_prepare do
   WarpEngine.configure do |c|
+    # A /update DB-tokenjeinek tulajdonosa. A :database módra váltás
+    # (c.update_secret_source = :database) csak azután jöhet, hogy a CI már
+    # DB-tokent használ — az átkapcsolás azonnal érvényteleníti az UPDATE_SECRET-et.
+    c.application_token_owner_class = "AdminUser"
+
     c.image_owners = [
       {
         label: "member",