import type { MessageBundle } from './MessageBundle'

/**
 * Hungarian. Catalog text — titles, descriptions — is never translated here: it
 * arrives from the store as it was published.
 */
export const HUNGARIAN_MESSAGES: MessageBundle = {
  appName: 'WarpEngine Client',
  refresh: 'Katalógus frissítése',
  install: 'Telepítés',
  upgrade: 'Frissítés',
  play: 'Indítás',
  open: 'Megnyitás',
  uninstall: 'Eltávolítás',
  moreActions: 'További műveletek',
  installed: 'telepítve',
  native: 'natív',
  hosted: 'hosztolt',
  hostedHint: 'A böngészőben nyílik meg — internet kell hozzá',
  nativeHint: 'Erre a gépre telepítve — internet nélkül is megy',
  updateAvailable: 'frissítés elérhető',
  unsupportedPlatform: 'nem támogatott platform',
  unsupportedBuild: 'ehhez a géphez nincs build',
  log: 'Napló',
  menu: 'Menü',
  stores: 'Store-ok',
  addStore: 'Store hozzáadása…',
  cancel: 'Mégsem',
  addStoreHint: 'Bolt hozzáadása',
  customTitle: 'Vagy egy saját katalógus',
  customHint: 'Bármelyik WarpEngine-katalógus. A nevet a címből vesszük; séma nélkül https-t feltételezünk.',
  customAction: 'Hozzáadás',
  removeStore: 'Bolt eltávolítása',
  removeStoreConfirm: 'Eltávolítod a(z) %{store} boltot? A beállításai és a nyilvántartása a telepítettekről törlődik.',
  removeStoreConfirmGames: 'Eltávolítod a(z) %{store} boltot? Ezzel eltávolul az a(z) %{count} cím is, amit erre a gépre tett, a menüelemeikkel együtt.',
  switchFailed: 'Ez a store nem nyitható meg',
  categories: 'Kategóriák',
  catAll: 'Minden',
  catInstalled: 'Telepítve',
  catUpdates: 'Frissítés',
  catAvailable: 'Nincs telepítve',
  catOwned: 'Birtokolt',
  catPurchasable: 'Megvehető',
  catUnsupported: 'Erre a gépre nem',
  catPlatform: 'Platform',
  catMode: 'Fajta',
  language: 'Nyelv',
  noGames: 'Nincs telepíthető cím a katalógusban.',
  noMatch: 'Ebben a kategóriában nincs semmi.',
  setupTitle: 'Store beállítása',
  setupBody: 'Ezen a gépen még nincs store. Válassz egyet, és letöltöm — ugyanazokat a fájlokat, ugyanabba a könyvtárba, ahová a shell-telepítő tenné.',
  setupAction: 'Store letöltése',
  setupWorking: 'Beállítás…',
  setupChoose: 'Store',
  registryFailed: 'A store-ok listája nem érhető el',
  registryEmpty: 'A store-ok listája üresen jött vissza. Egyelőre nincs miből telepíteni.',
  registryRetry: 'Újra',
  paths: 'Hova kerül',
  openStoreFolder: 'Store könyvtár megnyitása',
  openMenuFolder: 'Menü könyvtár megnyitása',
  busy: 'Dolgozom…',
  failed: 'hiba',
  removed: 'eltávolítva',
  upToDate: 'Minden naprakész.',
  of: '/',
  owned: 'birtokolt',
  ownedHint: 'Ez a fiók birtokolja — telepítheted erre a gépre',
  purchase: 'Megvásárlás',
  purchaseHint: 'Megnyitja a bolt oldalát a böngésződben',
  signInToInstall: 'Belépés a telepítéshez',
  signInToInstallHint: 'Ehhez a címhez fiók kell; a katalógus akkor mondja meg, birtoklod-e',
  account: 'Fiók',
  signIn: 'Belépés…',
  signOut: 'Kilépés',
  signedIn: 'Belépve',
  signInTitle: 'Belépés ide: %{store}',
  signInBody: 'Megnyílik a böngésződ a belépő oldallal. Írd be ott ezt a kódot:',
  signInOpenAgain: 'Oldal újranyitása',
  signInWaiting: 'Várunk a jóváhagyásra…',
  signInCancel: 'Mégsem',
  signInDone: 'Beléptél.',
  signInDenied: 'A belépést elutasították.',
  signInExpired: 'A kód lejárt. Próbáld újra.',
  signInCancelled: 'Belépés megszakítva.',
  signInFailed: 'A belépés nem sikerült.'
}
