Files
warp-engine-client/lib/i18n.js
T
mr.zeroandClaude Opus 5 cb8a28b156 Ask a registry which store to install
The client had our store's config URL compiled into it, which meant a second store
— or anybody else's site — needed a release of this app. It now asks
`GET /api/stores` and installs what the site offers: one record and there is
nothing to decide, several and the setup screen shows a picker.

From a record the client works the rest out. `storeRepositoryUrl` gives the
`config.json` to read, and that file stays the authority on how the store behaves;
`catalogUrl` and `name` override its `store.base_url` and `store.name`, because the
registry is what says which catalog a store is *for*. The store id — which names
the store home and the folder games land in — comes from the repository name, so
`ttg-desktop-store` becomes `ttg`.

A repository with no `config.json` still installs: the engine merges whatever it
is handed onto its own defaults, so the client writes a three-field config and the
store behaves like the default one pointed at that catalog. That was worth having
rather than an error, and it is tested.

The registry address is now the single thing about a particular site left in the
client, and `STORES_API` overrides it — which is how this was tested, against a
local endpoint serving the same payload the site returns, with one store that has a
config and one that has not. Both installed; the engine listed all ten titles with
the synthesised config.

`npm run uitest` now passes on either outcome — the grid when a store is present,
the setup gate with a populated picker when there is none — and it reports both, so
the gate cannot silently regress into an empty screen. Run with the registry
unreachable it produces the retry gate, and fails, which is the honest verdict: a
client that cannot reach the registry cannot set anything up.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-18 13:13:36 +02:00

103 lines
4.1 KiB
JavaScript

'use strict'
// Two languages, the way the public site has them. The CLI and the docs stay
// English; this is the one end-user surface where Hungarian matters.
//
// Catalog text — titles, descriptions — is never translated here: it arrives
// from the store as it was published.
const STRINGS = {
en: {
appName: 'WarpEngine Store',
syncAll: 'Install all',
refresh: 'Refresh',
install: 'Install',
update: 'Update',
play: 'Play',
open: 'Open',
remove: 'Remove',
installed: 'installed',
native: 'native',
hosted: 'hosted',
hostedHint: 'Opens in your browser — needs the network',
nativeHint: 'Installed on this machine — works offline',
updateAvailable: 'update available',
log: 'Log',
noGames: 'No installable titles in the catalog.',
setupTitle: 'Set up a store',
setupBody: 'No store on this machine yet. Pick one and it will be downloaded — the same files the shell installer would place, in the same folder.',
setupAction: 'Download the store',
setupWorking: 'Setting up…',
setupChoose: 'Store',
registryFailed: 'The list of stores could not be fetched',
registryEmpty: 'The list of stores came back empty. Nothing to install from yet.',
registryRetry: 'Try again',
oldEngineTitle: 'The store needs refreshing',
oldEngineBody: 'The store engine on this machine is older than this client can drive. Refreshing it downloads the current engine and keeps your settings and installed games.',
oldEngineAction: 'Refresh the store',
noPythonTitle: 'Python 3 is required',
noPythonBody: 'The store is a Python program, so Python 3 has to be installed. Install it, then reopen this window.',
pythonLink: 'python.org/downloads',
paths: 'Where things go',
openStoreFolder: 'Open the store folder',
openMenuFolder: 'Open the menu folder',
busy: 'Working…',
failed: 'failed',
removed: 'removed',
upToDate: 'Everything is up to date.',
of: 'of'
},
hu: {
appName: 'WarpEngine Store',
syncAll: 'Mind telepítése',
refresh: 'Frissítés',
install: 'Telepítés',
update: 'Frissítés',
play: 'Indítás',
open: 'Megnyitás',
remove: 'Eltávolítás',
installed: 'telepítve',
native: 'natív',
hosted: 'hosztolt',
hostedHint: 'A böngészőben nyílik meg — internet kell hozzá',
nativeHint: 'Erre a gépre telepítve — internet nélkül is megy',
updateAvailable: 'frissítés elérhető',
log: 'Napló',
noGames: 'Nincs telepíthető cím a katalógusban.',
setupTitle: 'Store beállítása',
setupBody: 'Ezen a gépen még nincs store. Válassz egyet, és letöltöm — ugyanazokat a fájlokat, ugyanabba a könyvtárba, ahová a shell-telepítő tenné.',
setupAction: 'Store letöltése',
setupWorking: 'Beállítás…',
setupChoose: 'Store',
registryFailed: 'A store-ok listája nem érhető el',
registryEmpty: 'A store-ok listája üresen jött vissza. Egyelőre nincs miből telepíteni.',
registryRetry: 'Újra',
oldEngineTitle: 'A store frissítésre vár',
oldEngineBody: 'A gépen lévő store-motor régebbi, mint amit ez a kliens vezérelni tud. A frissítés letölti a mostani motort, a beállításaid és a telepített játékok pedig megmaradnak.',
oldEngineAction: 'Store frissítése',
noPythonTitle: 'Python 3 kell hozzá',
noPythonBody: 'A store egy Python program, tehát Python 3 kell a gépre. Telepítsd, majd nyisd meg újra ezt az ablakot.',
pythonLink: 'python.org/downloads',
paths: 'Hova kerül',
openStoreFolder: 'Store könyvtár megnyitása',
openMenuFolder: 'Menü könyvtár megnyitása',
busy: 'Dolgozom…',
failed: 'hiba',
removed: 'eltávolítva',
upToDate: 'Minden naprakész.',
of: '/'
}
}
const FALLBACK = 'en'
function pick (locale) {
const short = String(locale || '').slice(0, 2).toLowerCase()
return STRINGS[short] ? short : FALLBACK
}
function dict (locale) {
return STRINGS[pick(locale)]
}
module.exports = { FALLBACK, STRINGS, dict, pick, languages: Object.keys(STRINGS) }