From 8ad80cbfa7d1d82f724bf5cb68ab5baec33c0d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zsolt Tasnadi <rastasi@gmail.com>
Date: Wed, 13 May 2026 18:39:46 +0200
Subject: [PATCH] fixes

---
 lib/bbs/frame_buffer.rb | 9 ++++++---
 lib/bbs/window.rb       | 6 ++++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/bbs/frame_buffer.rb b/lib/bbs/frame_buffer.rb
index 4d517df..5b753ad 100644
--- a/lib/bbs/frame_buffer.rb
+++ b/lib/bbs/frame_buffer.rb
@@ -106,7 +106,7 @@ module BBS
       double: { tl: '╔', tr: '╗', bl: '╚', br: '╝', h: '═', v: '║' },
     }.freeze
 
-    def box(x:, y:, width:, height:, sgr: nil, fill_sgr: nil, style: :single, title: nil, title_sgr: nil)
+    def box(x:, y:, width:, height:, sgr: nil, fill_sgr: nil, style: :single, title: nil, title_sgr: nil, title_indent: 0)
       return if width < 2 || height < 2
       g  = BOX_CHARS[style] || BOX_CHARS[:single]
       iw = width - 2
@@ -114,11 +114,14 @@ module BBS
       move(x, y)
       write(g[:tl], sgr: sgr)
       if title && title.length > 0
-        clipped = title[0, [iw - 2, 0].max]
+        indent  = [title_indent, 0].max
+        title_max = [iw - 2 - indent, 0].max
+        clipped   = title[0, title_max]
+        write(g[:h] * indent, sgr: sgr) if indent > 0
         prefix  = "#{g[:h]} "
         write(prefix, sgr: sgr)
         write(clipped, sgr: title_sgr || sgr)
-        rest = iw - prefix.length - clipped.length
+        rest = iw - indent - prefix.length - clipped.length
         write(g[:h] * [rest, 0].max, sgr: sgr) if rest > 0
       else
         write(g[:h] * iw, sgr: sgr)
diff --git a/lib/bbs/window.rb b/lib/bbs/window.rb
index fb8a631..efbe3e3 100644
--- a/lib/bbs/window.rb
+++ b/lib/bbs/window.rb
@@ -34,14 +34,16 @@ module BBS
         frame.shadow(x: bounds.x, y: bounds.y, width: bounds.width,
                      height: bounds.height, sgr: style(:window_shadow))
       end
+      show_close = @on_close != false && bounds.width >= 6
       frame.box(
         x: bounds.x, y: bounds.y, width: bounds.width, height: bounds.height,
         sgr: style(:window_border), fill_sgr: style(:window_bg),
         style: :double, title: @title,
-        title_sgr: focused ? style(:window_title_focused) : style(:window_title)
+        title_sgr: focused ? style(:window_title_focused) : style(:window_title),
+        title_indent: show_close ? 4 : 0
       )
       # Close gadget — Turbo Vision style "[■]"
-      if @on_close != false && bounds.width >= 6
+      if show_close
         frame.move(bounds.x + 2, bounds.y)
         frame.write('[■]', sgr: style(:window_title))
       end