diff --git a/apps/api/app/admin/downloads.rb b/apps/api/app/admin/downloads.rb
index d7ad1ee..bd55997 100644
--- a/apps/api/app/admin/downloads.rb
+++ b/apps/api/app/admin/downloads.rb
@@ -12,58 +12,49 @@ ActiveAdmin.register Download do
 
   config.sort_order = "created_at_desc"
 
+  sidebar "Summary", only: :index do
+    dl style: "display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:6px 12px;margin:0;" do
+      dt { strong "Total" }
+      dd { b Download.count.to_s }
+
+      dt { strong "Today" }
+      dd { b Download.where("created_at >= ?", Date.current.beginning_of_day).count.to_s }
+
+      dt { strong "This week" }
+      dd { b Download.where("created_at >= ?", 1.week.ago).count.to_s }
+
+      dt { strong "This month" }
+      dd { b Download.where("created_at >= ?", 1.month.ago).count.to_s }
+    end
+  end
+
+  sidebar "Top 10 Files", only: :index do
+    table_for Download.group(:file_path)
+                      .select("file_path, COUNT(*) as dl_count, MAX(created_at) as last_dl")
+                      .order("dl_count DESC")
+                      .limit(10) do
+      column("File") { |row| span row.file_path.split("/").last, style: "font-family:monospace;font-size:11px;" }
+      column("DL") { |row| row.dl_count }
+    end
+  end
+
+  sidebar "Top 5 Software", only: :index do
+    rows = Download.joins(release: :software)
+                   .group("softwares.title")
+                   .order("count_all DESC")
+                   .limit(5)
+                   .count
+    if rows.any?
+      table_for rows do
+        column("Software") { |title, _| title }
+        column("DL") { |_, count| count }
+      end
+    else
+      para "No data", style: "color:#999;font-style:italic;"
+    end
+  end
+
   index do
-    # Summary panels above the table
-    columns do
-      column do
-        panel "Summary" do
-          dl style: "display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px 16px;margin:0;" do
-            dt { strong "Total" }
-            dd { b Download.count.to_s }
-
-            dt { strong "Today" }
-            dd { b Download.where("created_at >= ?", Date.current.beginning_of_day).count.to_s }
-
-            dt { strong "This week" }
-            dd { b Download.where("created_at >= ?", 1.week.ago).count.to_s }
-
-            dt { strong "This month" }
-            dd { b Download.where("created_at >= ?", 1.month.ago).count.to_s }
-          end
-        end
-      end
-    end
-
-    columns do
-      column do
-        panel "Top 10 Downloaded Files" do
-          table_for Download.group(:file_path)
-                            .select("file_path, COUNT(*) as dl_count, MAX(created_at) as last_dl")
-                            .order("dl_count DESC")
-                            .limit(10) do
-            column("File") { |row| span row.file_path.truncate(60), style: "font-family:monospace;font-size:12px;" }
-            column("Downloads") { |row| row.dl_count }
-            column("Last") { |row| row.last_dl&.strftime("%Y-%m-%d %H:%M") }
-          end
-        end
-      end
-
-      column do
-        panel "Top 5 Software by Downloads" do
-          rows = Download.joins(release: :software)
-                         .group("softwares.title")
-                         .order("count_all DESC")
-                         .limit(5)
-                         .count
-          table_for rows do
-            column("Software") { |title, _| title }
-            column("Downloads") { |_, count| count }
-          end
-        end
-      end
-    end
-
-    # Download log table
     id_column
     column(:file_path) { |d| span d.file_path.truncate(50), style: "font-family:monospace;font-size:12px;" }
     column("Software") { |d| d.release&.software&.title || "–" }