Point the batocera page at ttg-batocera-store

The client was split into a reusable engine and a store definition, so
the page is now about our store: new repo and wiki links, the CLI path
the installer actually writes, and a closing section pointing at
warp-engine-batocera-store for anyone who wants a store of their own.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/frontend/src/i18n/locales/en.ts

@@ -200,17 +200,19 @@ export default {
   batocera: {
     title: 'Batocera Store',
     subtitle: 'Our catalog, straight on your retro box.',
-    lead: 'ttg-store is a small catalog client for Batocera, the plug-and-play retro gaming distribution. It pulls our games into the box\'s ROM folders together with box art and EmulationStation metadata, and can be re-run any time from the Ports menu to pick up new releases. Python 3 standard library only — nothing to install alongside it.',
+    lead: 'ttg-batocera-store puts our catalog on Batocera, the plug-and-play retro gaming distribution. It pulls our games into the box\'s ROM folders together with box art and EmulationStation metadata, and can be re-run any time from the Ports menu to pick up new releases. Python 3 standard library only — nothing to install alongside it.',
     repo: 'Git repository',
     docs: 'Documentation',
     batoceraProject: 'Batocera project',
     installTitle: 'Install',
-    installDesc: 'Run this over SSH on the Batocera box. It installs the client, writes a default config, creates the Ports entry and runs the first sync.',
+    installDesc: 'Run this over SSH on the Batocera box. It installs the client, writes the config, creates the Ports entry and runs the first sync.',
     installNote: 'Then restart EmulationStation so the games show up:',
     useTitle: 'Use it',
     useDesc: 'On the device: Ports ▸ "Teletype Games Store". Over SSH the client has a small CLI:',
     platformsTitle: 'What it installs',
     platformsDesc: 'A catalog platform is installable when its release asset boots directly on a Batocera system. Other platforms ship web and desktop builds instead, so they are not mapped.',
+    engineTitle: 'Run your own store',
+    engineDesc: 'Nothing here is specific to us. Our store is just a config file on top of warp-engine-batocera-store, an open engine that works with any WarpEngine-based site: point it at your own catalog, give it a name and a ROM subfolder of its own, and your games land on a Batocera box the same way. Several stores can live side by side on one machine without touching each other\'s games.',
     copy: 'Copy',
   },
   code: {

apps/frontend/src/i18n/locales/hu.ts

@@ -200,17 +200,19 @@ export default {
   batocera: {
     title: 'Batocera Store',
     subtitle: 'A katalógusunk közvetlenül a retró gépeden.',
-    lead: 'A ttg-store egy kicsi katalógus-kliens a Batocerához, a plug-and-play retró gamer disztribúcióhoz. A játékainkat a gép ROM mappáiba tölti le, borítóképpel és EmulationStation metaadatokkal együtt, és a Ports menüből bármikor újrafuttatható az új kiadásokért. Csak a Python 3 alapkönyvtárát használja — nem kell mellé semmit telepíteni.',
+    lead: 'A ttg-batocera-store a katalógusunkat teszi fel a Batocerára, a plug-and-play retró gamer disztribúcióra. A játékainkat a gép ROM mappáiba tölti le, borítóképpel és EmulationStation metaadatokkal együtt, és a Ports menüből bármikor újrafuttatható az új kiadásokért. Csak a Python 3 alapkönyvtárát használja — nem kell mellé semmit telepíteni.',
     repo: 'Git tároló',
     docs: 'Dokumentáció',
     batoceraProject: 'Batocera projekt',
     installTitle: 'Telepítés',
-    installDesc: 'Futtasd ezt SSH-n a Batocera gépen. Telepíti a klienst, kiírja az alapértelmezett konfigurációt, létrehozza a Ports bejegyzést és lefuttatja az első szinkront.',
+    installDesc: 'Futtasd ezt SSH-n a Batocera gépen. Telepíti a klienst, kiírja a konfigurációt, létrehozza a Ports bejegyzést és lefuttatja az első szinkront.',
     installNote: 'Utána indítsd újra az EmulationStationt, hogy megjelenjenek a játékok:',
     useTitle: 'Használat',
     useDesc: 'A gépen: Ports ▸ „Teletype Games Store”. SSH-n keresztül egy egyszerű CLI áll rendelkezésre:',
     platformsTitle: 'Mit telepít',
     platformsDesc: 'Egy katalógus-platform akkor telepíthető, ha a kiadás fájlja közvetlenül elindul egy Batocera rendszeren. A többi platform webes és asztali buildeket ad, ezért nincsenek leképezve.',
+    engineTitle: 'Csinálj saját store-t',
+    engineDesc: 'Itt semmi sem ránk van szabva. A mi store-unk csak egy konfigurációs fájl a warp-engine-batocera-store fölött, ami bármilyen WarpEngine alapú oldallal működik: állítsd a saját katalógusodra, adj neki nevet és saját ROM almappát, és a játékaid ugyanígy kerülnek fel egy Batocera gépre. Egy gépen több store is megfér egymás mellett anélkül, hogy egymás játékaihoz nyúlnának.',
     copy: 'Másolás',
   },
   code: {

apps/frontend/src/page/batocera/BatoceraIndexPage.vue

@@ -68,6 +68,16 @@
       </ul>
     </section>
 
+    <section class="bat-section bat-engine">
+      <h2 class="bat-section-title">
+        <i class="fa-solid fa-cubes bat-engine-icon"></i> {{ t('batocera.engineTitle') }}
+      </h2>
+      <p class="bat-section-desc">{{ t('batocera.engineDesc') }}</p>
+      <a :href="ENGINE_URL" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bat-link bat-link-slate">
+        <i class="fa-solid fa-code-branch"></i> warp-engine-batocera-store
+      </a>
+    </section>
+
     <div class="bat-back">
       <RouterLink to="/catalog" class="bat-back-link">{{ t('catalogShow.back') }}</RouterLink>
     </div>
@@ -82,18 +92,23 @@ import { CONFIG } from '../../lib/config'
 
 const { t } = useI18n()
 
-const REPO_URL = 'https://git.teletypegames.org/tools/batocera-store'
-const WIKI_URL = `${CONFIG.wikiBase}/others/batocera-store`
+const FORGE = 'https://git.teletypegames.org/tools'
+const REPO_URL = `${FORGE}/ttg-batocera-store`
+// The store is only a config; the client itself is a reusable engine that runs
+// against any WarpEngine site, so it gets its own repository and its own link.
+const ENGINE_URL = `${FORGE}/warp-engine-batocera-store`
+const WIKI_URL = `${CONFIG.wikiBase}/others/ttg-batocera-store`
 const BATOCERA_URL = 'https://batocera.org'
 
 // The installer is served straight from the forge, so this one line is the
 // whole install on a Batocera box.
 const INSTALL_CMD = `curl -fsSL ${REPO_URL}/raw/branch/master/install.sh | bash`
 const RESTART_CMD = 'batocera-es-swissknife --restart'
+const STORE_CLI = '/userdata/system/batocera-store/ttg-store'
 const CLI_SNIPPET = [
-  'ttg-store list      # compatible catalog entries',
-  'ttg-store sync      # download everything new',
-  'ttg-store remove c64demo',
+  `${STORE_CLI} list      # compatible catalog entries`,
+  `${STORE_CLI} sync      # download everything new`,
+  `${STORE_CLI} remove c64demo`,
 ].join('\n')
 
 const platforms = [
@@ -128,6 +143,7 @@ async function copy(text: string) {
   @apply inline-flex items-center gap-2 font-bold py-2.5 px-5 rounded-xl text-sm text-white transition-all active:scale-95;
 }
 .bat-link-dark { @apply bg-slate-800 hover:bg-slate-900 shadow-lg shadow-slate-800/20; }
+.bat-link-slate { @apply bg-slate-600 hover:bg-slate-700 shadow-lg shadow-slate-600/20; }
 .bat-link-indigo { @apply bg-indigo-600 hover:bg-indigo-700 shadow-lg shadow-indigo-600/20; }
 .bat-link-emerald { @apply bg-emerald-600 hover:bg-emerald-700 shadow-lg shadow-emerald-600/20; }
 
@@ -155,6 +171,12 @@ async function copy(text: string) {
 .bat-copy {
   @apply absolute top-2 right-2 w-9 h-9 rounded-lg bg-gray-800 text-gray-300 hover:bg-gray-700 hover:text-white transition-colors;
 }
+.bat-engine {
+  @apply bg-gray-50;
+}
+.bat-engine-icon {
+  @apply text-gray-400 text-lg;
+}
 .bat-platforms {
   @apply grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-3;
 }